-
1 карнавал костюмы
карнавальный костюм -
2 costume
m.1.1) (consuetudine) обычай; обыкновение (n.)2) (pl. usi) нравы3) (abbigliamento) костюм, (dim.) костюмчикcostume da bagno — a) (da uomo) плавки (pl.); b) (da donna) купальный костюм (colloq. купальник)
2.•◆
donna di facili costumi — женщина лёгкого поведения -
3 карнавал
карнавал || карнавальный; саҥа дьыллааҕы карнавал новогодний карнавал; карнавал таҥаһа карнавальный костюм. -
4 karnaval
Iсущ. карнавал (народное гулянье-маскарад с танцами, играми, выступлениями самодеятельности). Karnaval keçirmək проводить карнавал, karnaval iştirakçıları участники карнавалаIIприл. карнавальный. Karnaval paltarı карнавальный костюм -
5 Blätzlebue
mБлэцлебуэ, персонаж Швабско-алеманнского карнавала "фаснет". Карнавальный костюм "блэцлебуэ" напоминает оперение петуха, сделан из небольших кусочков ткани разного цвета, нашитых в виде чешуи на платье. Костюм завершает "гребешок" на голове петуха из ярко-красной рюши, в руке – длинный прут, украшенный лентами, чтобы наносить лёгкие удары <Blätzlebue диал., множ. число Blätzlebuebe – от Blatz (Blätz, Plätz, швабск. Blätzle) "тряпочка, кусочек ткани" + bua (bue) "парень"> → Schwäbisch-Alemannische Fasnet -
6 fantasia
-
7 fantasiar
I viфантазировать, выдумывать, воображатьII vi1) воображать, видеть в мечтах -
8 pai-joão
m браз m бразкарнавальный костюм, представляющий чернокожего старого оборванца -
9 pierrô
-
10 karnevaliriietus
сущ.общ. карнавальный костюм -
11 disfraz de carnaval
сущ.общ. карнавальный костюмИспанско-русский универсальный словарь > disfraz de carnaval
-
12 se déguiser en Peau-Rouge
гл.общ. нарядиться индейцем, надеть карнавальный костюм индейцаФранцузско-русский универсальный словарь > se déguiser en Peau-Rouge
-
13 Faschingskostüm
сущ.общ. карнавальный костюм -
14 Faschingskostüm
n карнавальный костюмDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Faschingskostüm
-
15 Karnevalskostüm
[-v-]n <-s, -e> карнавальный костюм -
16 Kostüm, das
(des Kostüms, die Kostüme)Dieses englische Kostüm kleidet sie sehr. — Этот английский костюм ей очень идёт [ей очень к лицу]
2) костюм (мужская или женская одежда той или иной эпохи, того или иного народа, того или иного сословия)3) костюм (театральный, карнавальный, маскарадный)das glitzernde Kostüm der Artistin — сверкающий костюм артистки цирка [варьете]
Sie probten bereits im Kostüm. — Они репетировали уже в костюмах.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kostüm, das
-
17 grímubúningur
[g̊rim:ʏb̥u:niηg̊ʏr̬]mкарнавальный [маскарадный] костюм
См. также в других словарях:
КАРНАВАЛЬНЫЙ КОСТЮМ — (для детей) нетрудно сделать из бумаги, марли, кусков ткани и других имеющихся под рукой материалов. Некоторые карнавальные костюмы изображены (в красках) на вклейке, а выкройки (в уменьшенном виде) отдельных деталей этих костюмов приведены в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
костюм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? костюма, чему? костюму, (вижу) что? костюм, чем? костюмом, о чём? о костюме; мн. что? костюмы, (нет) чего? костюмов, чему? костюмам, (вижу) что? костюмы, чем? костюмами, о чём? о костюмах 1. Костюм… … Толковый словарь Дмитриева
костюм — а; м. [франц. costume] 1. Одежда, платье. Рабочий к. Домашний к. Купальный к. Спортивный к. Национальный к. Выставка костюма. 2. Верхнее платье, состоящее из пиджака, брюк, иногда жилета (у мужчин) или жакета и юбки или брюк (у женщин). Брючный к … Энциклопедический словарь
костюм — а; м. (франц. costume) см. тж. костюмчик, костюмный 1) Одежда, платье. Рабочий костю/м. Домашний костю/м. Купальный костю/м … Словарь многих выражений
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
Человек-паук (Майлз Моралес) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек паук (значения). Не следует путать с Питером Паркером. Новейший Человек Паук … Википедия
Halloween on Spooner Street — Эпизод «Гриффинов» «Halloween on Spooner Street» … Википедия
Венецианский карнавал — Участники венецианского карнавала 2010 года Венецианский карнавал … Википедия
Мефистофель — … Википедия
НЕЗНАЙКА — Герой сказки трилогии Н.Н. Носова «Приключения Незнайки и его друзей». Первые две части трилогии («Приключения Незнайки и его друзей» и «Незнайка в Солнечном городе») были опубликованы в 1953– 1958 гг. Третий роман сказка «Незнайка на Луне» был… … Лингвострановедческий словарь
КОРМЕН Роджер — КОРМЕН (Corman) Роджер (р. 05. 04. 1926), американский режиссер, продюсер, сценарист. Изучал инженерное дело в Стэнфордском университете. Три года служил во флоте. Начинал в кино как посыльный на студии «ХХ век Фокс». Затем стал сценарным… … Энциклопедия кино